冷卻塔循環水溫度用刻度為0.1"C、量程為0-50.0的玻璃棒水銀溫度表或同級的電側溫度計測量。

1、人口水溫

冷卻塔入口水溫應在壓力鋼管內測量，為此應在管道上預先焊裝好溫度表套管，如圖2-2所示，套管常用壁厚為1毫米的銅管或不銹鋼管制成。觀測時可在套管內裝少許枯度小的透平油，以便更好地傳熱，油量以可淹沒溫度計水銀球為度。讀數時將溫度計稍稍提起，以使讀數處外露為度，然后迅速讀數。讀數時先讀小數，后讀整數，以減少條件誤差。

2、冷卻后水溫

冷卻后水溫一般在回水溝的閘門、濾過網等敞開部位處側呈，必要時應在冷卻塔集水池中布置幾處觀察點側盆。研究性試驗根據需要可布設專用水槽進行量測。為減少溫度計向外提出讀數時指示值的變化，溫度計應裝在套管內，套管在常用讀數范圍內開孔，即形成“讀數孔”，測溫前將帶有溫度計的套管放入水溝，停留約5分鐘左右，然后把導管提起迅速讀數。

3、淋水填料層間水溫

研究性冷卻塔試驗須測量淋水板層間水溫時，可采用“五十點自動側溫儀”。